Viva Companheiro
Não sei se ainda estás indeciso ou se pelo contrário já fizeste a tua escolha...de qualquer modo deixo aqui a minha humilde contribuição.
As máquinas que indicas, tendo em consideração a idade e respectiva quilometragem apresentam um preço que pode eventualmente significar um razoável negócio.
No entanto considerando que pretendes dar algumas utilizações de "longo curso" à máquina a adquirir, é desejável que seja submetida a uma acção de manutenção minuciosa. A quilometragem indicada nas duas máquinas encosta em pelo menos dois aspectos importantes nas Maxis (pneus e correia). Não sei se será o caso mas são aspectos a ter em conta. Para teres um referencial meramente indicativo, para Maxis de gama abaixo das que indicas (400 cc) os pneus rondam entre os 60 e 80 Euros (cada) e a correia anda à volta dos 200 Euros. Estes são valores pouco precisos mas são os que tenho considerados para a manutenção dos 24000 km para a minha "menina". Seguramente serão superiores para os modelos apontados por ti como hipóteses a considerar.
Resumindo, podes ter realmente ao teu dispor boas soluções mas, convém assegurares que esse preços não serão inflacionados por encargos posteriores.
Espero ter ajudado!
Abraço