Boas
Peço que não leves a mal o que vou dizer.
Quando não temos o conhecimento devido para certo tipo de trabalhos , é melhor não fazer pois há um grande risco de ficar mal feito, material estragado,com marcas,etc.
Indo ao indicado:
A scooter pelos vistos tem travagem combinada,esses dois sangradores são para isso mesmo,um é só para acionamento da manete frontal,o outro do cbs.
Se for para mudar só o óleo da frente,seguindo o tubo percebemos qual será para sangrar,mas além de se sangrar o sistema convém limpar e lubrificar os êmbolos com massa própria,coisa raramente feita.
O óleo de travões é para se mudar de dois em dois anos e tem um procedimento próprio,que não é difícil e com atenção e algum conhecimento faz-se mas volto a referir ,cuidado.