Esse tópico está muito bem descrito.
Basicamente tens que carregar a imagem num local qualquer porque o fórum não aloja imagens e depois colocar um apontador no post para ir buscar a imagem (para o sistema do fórum perceber que aquele link é uma imagem tens que o meter entre tags img (começa o link) e /img (acaba o link). Estes tags devem ficar entre parênteses rectos p. ex: [ img] (coloquei espaço antes porque senão o sistema pensava que é uma tag, mas não leva espaço.
Usar o botão Mona Lisa como diz no post citado abre automaticamente os tags de imagem.
Alternativamente podes usar o tapatalk no telefone e ele faz tudo sozinho, só clicas no quadrado da foto com sinal mais e ele pergunta qual a imagem e carrega-a e coloca o tag completo