Boas noites!
Então e só por curiosidade não podemos saber essa solução?
Podem sim, nao vejo problema.
O companheiro Jiujiman me deixou seu contacto para o caso de ainda precisar de ajuda e hoje fui ter com ele, que gentilmente soldou um pino encaixado dentro das duas extremidades do pisa pe partido do descanso que acabou por ficar em perfeitas condiçoes de utilizaçao.
A melhor soluçao passara pela substituiçao por algo melhor visto que ele ja havia sido soldado outras vezes.
No entanto esta mesmo funcional e agora com espigao de segurança por dentro do tubo que partiu; bem mais seguro que outros donos da moto tiveram.
Meu muito obrigado ao Jiujiman por me solucionar este problema!
Comprimentos, M.M.