Boas companheiro
Se a bateria é a original troca rápido isso,uma coisa é a voltagem a outra é a amperagem,a bateria está cansada,depois de trocares e carregares volta a verificar se há mais sintomas.
Dou-te um exemplo,a minha xmax também tinha a bateria original,de 2018, carregava bem,tudo ótimo,para por a trabalhar mesmo com carga máxima já se notava que estava fraca,outra coisa era o termômetro que afinal o que lia era errado pois não tinha potência suficiente.
As baterias duram 5 anos ,depois disso é sorte .
Edito dsó para informar que no meu tempo de oficina uma bateria que indicasse menos de 12.5 v a viatura não saía.
Para testar qualquer bateria é medir com a mota desligada,com ignição ligada,em arranque e por fim a trabalhar.
Abraço