A mim também me acontece o mesmo.
Segundo o mecânico da RG Motor é uma situação normal.
A tampo do depósito tem um orifício que serve precisamente para purgar liquido, quando este expande demasiado derivado ao aquecimento. Pode acontecer que com uma lomba mais pronunciada o liquido "chocalhe" dentro do depósito e algum acabe por sair pelo orifício.
No entanto nada invalida que verifiques se tens a tampa bem apertada ou o depósito rachado. O acesso é chato, tens que desapertar os parafusos da tampa por cima do porta luvas direito e depois através do porta-luvas (que tem uma ranhura no fundo) apontar uma luz para iluminar o depósito, depois espreitas pela parte superior e tentas ver alguma coisa.
Vai verificando os níveis regularmente.