esta peça chama-se termostato encontra-se no motor e tem como função impedir que a agua circule para o radiador antes que o motor se encontre a temperatura acima do aconcelhado para um funcionamento normal, ou seja normalmente quando a agua atinge os 95 a 100 graus dependendo do motor em questão, este abre e deixa a agua circular para o radiador para poder ser arrefecida e voltar ao motor.
valvula de temperatura encontra-se normalmente no bloco do motor e tem como função dar indicação ao manometro de temperatura que se encontra no quadrante do veiculo.( mas atenção que alguns motores utilizam esta valvula, tambem para indicar que a ventoinha do radiador deve entrar em funcionamento para arrefecer a agua que nele circula.) e aqui é que pode estar um grande problema se continuares a andar com a scooter sem teres a certeza se tem 1 ou 2 valvulas.
radiador tem como objectivo arrefecer a agua do motor quando esta atinge temperaturas para alem das do funcionamento normal, e utiliza como ajuda uma ventoinha que é acionada por uma valvula identica ou igual ou mesmo a mesma da anterior.
existe tambem a bomba de agua que tem como função manter a agua em movimento dentro do motor e respectivo circuito até porque o termostato tem normalmente um pequeno orificio para que quando em pressão passe sempre alguma agua para o radiador.
companheiro basicamente é isto que sei do circuito tanto dos enlatados como das motos por isso atenção a tua scooter
abraços e espero ter sido util
