É uma boa questão até por serem propostas significativamente distintas. No meu caso colocaria as seguintes questões:A capacidade de carga que a scooter tem e a mota não tem é relevante?Tendo uma MP3 na qual não precisas de amparar o seu peso quando parada, estás disposto a abdicar desse conforto? Chegas bem com os pés ao chão na Transalp?Incomoda-te apanhares mais frio e chuva nos pés e pernas?Tens paciência para lubrificar a corrente?Pensas vir a fazer percursos fora de estrada?
Se vale a pena é uma resposta que poderá tornar-se ingrata face àquilo que tu realmente desejas.Dizer-te que perdes em protecção aerodinâmica e aspecto prático, já tu sabes....Mas se o teu coração e gosto em particular por esse modelo te enche as medidas, go for it.Só conheço a Transalp XL700V (modelo a seguir a esse), pelo que não serei grande ajuda.Mas conforto de rolamento, absorção irrepreensível das irregularidades e fiabilidade mecânica não são meramente palavras que lhe estejam longe...bem pelo contrário. EDIT: Quando referes Transalp 650 e para não haver a menor dúvida, estás a referir-te a esta, correcto? Chama-se XL650V, sendo que no caso da imagem é a Rally Touring.
....... Cumps. e um Bom 2016 (se possível com o melhor dos dois mundos em questão : uma Transalp com 2 rodas na frente e uma cobertura Tucano para as pernas )