Essa é de facto uma questão muito pertinente, Nuno.
Eu estou deveras inclinado para te dizer que SIM, ou seja..que podes de facto fazer o chek-up gratuito num determinado concessionário oficial e que com o documento da verificação que te é dado (tem data), te é possibilitado usufruíres do desconto noutro concessionário oficial.
A razão desta minha linha de pensamento advém do facto de ser a própria Honda Portugal a promover este desconto e não o concessionário A, B ou C.
De qualquer das formas caro Nuno, sugiro que questiones na página do facebook da Honda Portugal esta situação (creio que já têm um tópico do Honda Day) e eles respondem-te num instante.